Suomentaminen

Hei!

Tällä viikolla oli viimeiset verkkokirjoittamisen tunnit. Tunnillemme tuli vieras, joka tekee kalligrafiatöitä. Meidän tehtävä oli auttaa suomentamaan hänen nettisivunsa. Joten kirjoitusaiheeksi saimme: suomentaminen - helppoa vai vaikeaa?

Kun luin nettisivujen tekstipätkät, ne kyllä ymmärsi suomeksi, mutta suomentaminen tuotti päänvaivaa. Kääntäessä tekstiä haluaa, että alkuperäisen tekstin sävy välittyy samanlaisena. Niimpä sanoja täytyi miettiä tarkkaan, koska niillä voi olla monta merkitystä. Onnistunut käännös on tietenkin sujuvaa suomea ja yhtä tarkka kuin alkuperäinen teksti.

Kalligrafiaan liittyvät termit olivat myös vaikeita ja niiden selvittämiseen täytyi kysyä apua. Esimerkiksi kalligrafian fonttien nimet olivat monimutkaisia, eikä niitä saanut suomentaa ollenkaan. Ryhmävoimin saimme suomennettua meille annetut tekstipätkät ja mielenkiintoista nähdä, mitä vieras niistä pitää.

Tämä on varmaankin minun viimeinen blogikirjoitukseni.

Verkkokirjoittamiskurssi oli hauska ja opettavainen J

Wikin käyttö yrityksissä

Hei!

Tämän viikon aiheena oli kirjoittaa Wikin käyttömahdollisuuksista yrityksissä. Wiki on selaimen kautta muokattava verkkosivusto, joka mahdollistaa sisällön luomisen sujuvana yhteistyönä. Wiki toimii muun muassa ryhmätyö-työkaluna sekä tiedon, materiaalien ja linkkien jakamiseen. Se on myös kanava uutisille, keskustelulle, tiedottamiselle ja kysymyksille. Wikiä voidaan hyödyntää esim. perehdyttämisen tai hiljaisen tiedon siirtämisen tukena.

Tunnilla luetussa tekstissä Wiki-kokemuksia: yhteistyöalusta ja kollektiivinen tietopankki  kerrotaan wikin käytön yleisyydestä ja kokemuksista. Wikin avulla saadaan parannettua tietojen läpinäkyvyyttä ja ajantasaisuutta. Se on myös mahdollistanut uusia entistä parempia toimintatapoja. Työntekijöiden on helppo wikin avulla kertoa ideoita, jakaa dokumentteja, keskustella ja kommentoida.

Näiden asioiden perusteella voidaan päätellä, että wikeistä on hyötyä yrityksissä J

Somen käyttö aloittelevana yrittäjänä

Hei!

Tämän viikon aiheena oli kirjoittaa: Miten sinä aloittelevana yrittäjänä käyttäisit somea. Ensimmäiseksi loisin yritykselleni Facebook-profiilin. Lähettäisin ystävilleni viestin ja pyytäisin heitä liittymään sivuni faneiksi. Antaisin heille myös syyn liittyä, esimerkiksi jonkin kilpailun avulla. Jakaisin sivuillani viimeisimpiä uutisia alaltani.

Houkuttelisin myös sivuni fanit lisäämään ja täggäämään kuvia. Mikäli yritykseni järjestäisi jonkin tapahtuman, ottaisin siellä kuvia, tämän jälkeen laittaisin kuvat sivuilleni ja pyytäisin fanejani linkittämään (täggäämään) itsensä kuvaan. Tekisin Facebook-sivulleni jonkin kannustimen, joka saa siellä vierailevan tykkäämään sivusta. Tällaisina toimisivat esimerkiksi mielenkiintoinen video, jonka katsominen vaatii klikkauksen tai tarjous, jonka saa vain fani.

Käyttäisin myöskin Instagramia, joka on kuvienjakopalvelu. Instagramissa voi kuvien lisäksi kertoa ja luoda tarinoita avoimesti. Kuvien avulla voisin näyttää asiakkailleni, kuinka heidän lempituotteensa syntyvät ja vilauttaa heille tulevia uutuuksia. Tuotteiden ja palveluiden kuvaaminen luovasti herättää mielenkiintoa ja asiakkaita voisi aktivoida kysymyksillä ja arvuutuksilla. Instagram kannattaisi ottaa myös mukaan työmatkalle ja messuille, joista saa paljon hyviä kuvia. 

Some

Hei!

Tämän viikon aiheena oli kirjoittaa: Mitä some-palveluita ja –välineitä käytät ja miksi. Sosiaalinen media eli some on vakiintunut ilmaisu, jolla viitataan verkkopalveluihin, kuten Facebook, Twitter, blogit ja wikit. Käyttäjät voivat vastaanottaa tietoa, viestiä aktiivisesti, tuottaa sisältöä sekä luoda ja ylläpitää ihmissuhteita.

Käytän sosiaalista mediaa päivittäin. Sosiaalisen median avulla haen tietoa, seuraan uutisia, kuuntelen musiikkia, katselen kuvia ja pidän yhteyttä ystäviini.

Eniten käytän Facebookia, joka tarjoaa käyttäjille mahdollisuuden  kuvallisen käyttäjäprofiilin luomiseen sekä yhteydenpitoon ystäviensä kanssa. Facebook on mielestäni helppokäyttöinen ja piristävä. Sen avulla pidän yhteyttä ystäviini ja  luen toisten päivityksiä ja kommentteja sekä katselen heidän julkaisemiaan kuvia. Facebookissa on myös mahdollista liittyä erilaisiin yhteisöihin ja saada tietoa tulevista tapahtumista.

Käytän myös pikaviestipalvelua WhatsApp, YouTubea ja nyt Bloggeria. WhatsApp sovellus on helppokäyttöinen ja viestien lisäksi palvelun kautta voi lähettää myös puhetta, kuvia ja videoita. YouTubesta kuuntelen musiikkia, katson videoita ja elokuvien trailereita.

Somessa on paljon hyvää ja varsinkin yhteydenpidon helppous!

Vinkkejä blogiin

Hei!

Tämän viikon aiheena on kirjoittaa: Kuinka juuri minun blogini saa lisää huomiota, lukijoita ja kommentteja.

Luin netistä jutun, jossa kerrottiin vinkkejä, kuinka saada blogistaan vieläkin parempi. Mielestäni on tärkeää, että blogin kirjoittaja on aito ja kirjoittaa siitä, mistä itse pitää. Lukijat kyllä huomaavat, jos bloggaaja kirjoittaa väkisin. Blogista saa paremman, kun blogin kirjoittaja käy aktiivisesti muilla foorumeilla, missä blogin lukijatkin mahdollisesti käyvät.

Bloggaajan on tärkeää vastata lukijoiden kommentteihin ja kysymyksiin. Jotkut lukijat saattavat kysyä oikeasti neuvoa tärkeisiin asioihin. Kannattaa myös miettiä, sisältääkö blogi jotain uutta ja hyödyllistä lukijoille. Bloggaajan on hyvä tietää jo alusta asti, mitä blogillaan haluaa saavuttaa ja mitä muita tavoitteita on. Blogikirjoituksia kirjoittaessa kannattaa miettiä, mitä on luvannut antaa lukijalle ja pitää niistä kiinni.

Lähde: http://www.voice.fi/viihde/kirjoitatko-blogia-nain-saat-enemman-lukijoita/2/24901

Aloitus

Hei!

Olen Marjut ja opiskelen Kymenlaakson ammattikorkeakoulussa liiketaloutta. Opintojani on jäljellä enää noin vuosi.

Tämän blogin kirjoittaminen kuuluu osana verkkokirjoittamisen kurssia. Saamme viikoittain aiheita, joista kirjoitamme tänne ja samalla tämä toimii oppimispäiväkirjana. Minä en ole koskaan aikaisemmin kirjoittanut blogia, joten tämä on aivan uutta ja mielenkiintoista.Valitsin blogialustaksi Bloggerin, koska minulla oli jo valmiina Gmailin tili ja sen takia tämä oli paras vaihtoehto.